Beschrijving
Cafébaas René Artois speelt nog steeds een even hilarische als gevaarlijke dubbelrol in het bezette Franse stadje Nouvion. De Duitsers willen hem zelfs met een medaille belonen voor zijn overtuigende collaboratie. Het verzet echter zet een prijs op zijn hoofd. Het wordt hem opnieuw te heet onder de voeten en René besluit het hazenpad te kiezen...